¿BUSCADOR O PEPENADOR?
+2
Gambusino
Jose Joaquin
6 participantes
- Jose JoaquinLíder de opinión.
- Cantidad de envíos : 79
Edad : 71
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 10/04/2014
Puntos : 4014
¿BUSCADOR O PEPENADOR?
Jue 13 Ago 2020, 1:18 pm
En estos meses, apreciados compañeros, de retiro forzoso y en consecuencia ocio, entre los tantos pensamientos me pregunté si hay diferencia entre Pepenador o Buscador de Tesoros y en consecuencia ¿que soy, pepenador o buscador?
La actividad de Pepenar suena despectiva y se entiende como la actividad de escoger, entre otras, aquellas cosas que se considera tienen algún valor; mientras que buscar un tesoro se identifica como la serie de investigaciones que se realizan para llegar a un bien identificado desde el principio, me allego de todos los elementos accesibles para encontrarlo, aun cuando no tenga certeza plena.
Pepenando puedo encontrar algo, hay incertidumbre de un 100%, mientras si busco, esa inseguridad se reduce conforme a la calidad de la investigación previa.
NO HAY QUE MENOSPRECIAR la pepena, se pueden encontrar CASUALMENTE cosas de inmenso valor, sin embargo en lo que se refiere a verdaderos TESOROS más vale ser Buscador, se evitan gastos, tiempo, etc.
Llegue a la conclusión de que me gustan ambas cosas, al final la dos son aventura, misterio; pero prefiero ser Buscador.
Ustedes?
Un abrazo a todas(os)
La actividad de Pepenar suena despectiva y se entiende como la actividad de escoger, entre otras, aquellas cosas que se considera tienen algún valor; mientras que buscar un tesoro se identifica como la serie de investigaciones que se realizan para llegar a un bien identificado desde el principio, me allego de todos los elementos accesibles para encontrarlo, aun cuando no tenga certeza plena.
Pepenando puedo encontrar algo, hay incertidumbre de un 100%, mientras si busco, esa inseguridad se reduce conforme a la calidad de la investigación previa.
NO HAY QUE MENOSPRECIAR la pepena, se pueden encontrar CASUALMENTE cosas de inmenso valor, sin embargo en lo que se refiere a verdaderos TESOROS más vale ser Buscador, se evitan gastos, tiempo, etc.
Llegue a la conclusión de que me gustan ambas cosas, al final la dos son aventura, misterio; pero prefiero ser Buscador.
Ustedes?
Un abrazo a todas(os)
A Gambusino y a Roger Flowers les gusta esta publicaciòn
- GambusinoModerador
- Cantidad de envíos : 4008
Edad : 67
Localización : Morelos
Frase Célebre : Happines is a fresh dug coin!!
Fecha de inscripción : 25/02/2008
Puntos : 12622
Re: ¿BUSCADOR O PEPENADOR?
Vie 14 Ago 2020, 10:04 am
La actividad de Pepenar suena despectiva y se entiende como la actividad de escoger, entre otras, aquellas cosas que se considera tienen algún valor; mientras que buscar un tesoro se identifica como la serie de investigaciones que se realizan para llegar a un bien identificado desde el principio, me allego de todos los elementos accesibles para encontrarlo, aun cuando no tenga certeza plena.
Totalmente de acuerdo con el post compañero, y también definitivamente soy buscador!!
Saludos desde Morelos
Totalmente de acuerdo con el post compañero, y también definitivamente soy buscador!!
Saludos desde Morelos
- Roger Flowers
- Cantidad de envíos : 3
Edad : 64
Localización : monterrey nuevo leon
Fecha de inscripción : 31/07/2020
Puntos : 1600
Re: ¿BUSCADOR O PEPENADOR?
Vie 14 Ago 2020, 11:17 am
La mitad de la diversion es la investigación!..Aun y que luego no encontremos algo nos queda lo que se aprende sobre leyendas y hechos históricos....Saludos !
- miguel angel garcia ahumaExperto del Foro
- Cantidad de envíos : 424
Edad : 44
Localización : tamaulipas
Frase Célebre : El Tesoro deun hombre esta en su corazon.
Fecha de inscripción : 08/04/2013
Puntos : 4733
Re: ¿BUSCADOR O PEPENADOR?
Dom 16 Ago 2020, 10:53 am
Buscador .
- chicharoIdentidad Certificada
- Cantidad de envíos : 4183
Edad : 51
Localización : Gto.
Frase Célebre : CARPE DIEM...
Fecha de inscripción : 28/01/2008
Puntos : 11489
Re: ¿BUSCADOR O PEPENADOR?
Mar 18 Ago 2020, 2:42 pm
Pues de acuerdo al significado de la palabra:
pepenador, pepenadora
[list=eQJLDd]
[*]nombre masculino y femenino
[size=10]MÉXICO
Persona que vive de recoger desechos de papel, metal, etc., que todavía se pueden aprovechar para ser vendidos.[/size]
[/list]
Es decir son aquellas personas que andan buscando entre la basura o zonas de desperdicios algo que les sea util para poder venderlos y obtener un ingreso para subsistir.
Por eso existe el termino : Detector
[list=eQJLDd]
[*]1.
Que detecta o sirve para detectar.
[*]2.
nombre masculino
Aparato para descubrir la presencia de un fenómeno o de una cosa oculta.
"detector de explosivos"
[/list]
[size]
Despues de leer la definicion que es mucho mas extensa pero solo queria hacer incapie en el valor de la palabra como tal.
Dicese pues de aquellos que se dedican a Detectar se les denomina "Detectorista" desconozco si el termino es adecuado o no gramaticalmente, pero es la accion de Detectar por parte de un sujeto.
Ya de entrada el hobby de la "buscada" de la "detectoreada" y cuantos mas adjetivos gusten indicar excepto "pepenar", es un hobby u oficio para algunos otros que implica una inversion de tiempo y dinero, de gastos y salidas , y lo que conlleva , los que salen mucho saben de que se trata, asi que pues no tampoco es como que una actividad "barata" para denigrarla asi.
Pero bueno como siempre se ha dicho, cada quien piensa en funcion de lo que tiene en la cabeza.
Saludos
[/size]
pepenador, pepenadora
[list=eQJLDd]
[*]nombre masculino y femenino
[size=10]MÉXICO
Persona que vive de recoger desechos de papel, metal, etc., que todavía se pueden aprovechar para ser vendidos.[/size]
[/list]
Es decir son aquellas personas que andan buscando entre la basura o zonas de desperdicios algo que les sea util para poder venderlos y obtener un ingreso para subsistir.
Por eso existe el termino : Detector
[list=eQJLDd]
[*]1.
Que detecta o sirve para detectar.
[*]2.
nombre masculino
Aparato para descubrir la presencia de un fenómeno o de una cosa oculta.
"detector de explosivos"
[/list]
[size]
Despues de leer la definicion que es mucho mas extensa pero solo queria hacer incapie en el valor de la palabra como tal.
Dicese pues de aquellos que se dedican a Detectar se les denomina "Detectorista" desconozco si el termino es adecuado o no gramaticalmente, pero es la accion de Detectar por parte de un sujeto.
Ya de entrada el hobby de la "buscada" de la "detectoreada" y cuantos mas adjetivos gusten indicar excepto "pepenar", es un hobby u oficio para algunos otros que implica una inversion de tiempo y dinero, de gastos y salidas , y lo que conlleva , los que salen mucho saben de que se trata, asi que pues no tampoco es como que una actividad "barata" para denigrarla asi.
Pero bueno como siempre se ha dicho, cada quien piensa en funcion de lo que tiene en la cabeza.
Saludos
[/size]
_________________
Inactivo indefinidamente
- Eustacio1
- Cantidad de envíos : 2
Edad : 58
Localización : Colombia
Frase Célebre : Perseverancia y logras te propones
Fecha de inscripción : 09/01/2015
Puntos : 3626
Re: ¿BUSCADOR O PEPENADOR?
Mar 18 Ago 2020, 4:36 pm
Saludos desde Colombia amigos. la verdad que las 2 cosas son interesantes lo importante de todo esto es el Jovi que nos gusta y disfrutar de una jornada o rato agradable disfrutando lo que nos proporciona la naturaleza en todo su esplendor, siempre vamos en búsqueda de algo. Cuando vamos por un objetivo especifico es por que se ha reunido una serie de variables del área sitio, terreno, locacion o lo que sea, como son información en detalle, aporte de evidencias como mapas historia del sitio, y personas conocedoras del área. llevar una serie herramientas equipos en fin todo lo necesario inclusive pernotar estar bien preparados buena actitud y lo mas importante las ganas y deseos de hacer las cosas, y muchos mas.....
- Eustacio1
- Cantidad de envíos : 2
Edad : 58
Localización : Colombia
Frase Célebre : Perseverancia y logras te propones
Fecha de inscripción : 09/01/2015
Puntos : 3626
Re: ¿BUSCADOR O PEPENADOR?
Mar 18 Ago 2020, 4:44 pm
No siempre se requieren equipos para buscar hay tener mucha intuición y malicia, examinar en detalle hay cosas que vemos y no creemos por eso es bueno llevar cámaras de video documentar, consultar con expertos. Muchas veces vas caminando y si eres suspicaz vez una piedra o algo parecido muchas veces el oro esta sucio y lo puedes patear pensando era otra cosa, después queda la duda, hay muchas cosas debemos investigar después que llegaron los españoles los indígenas se dieron cuenta venían a buscar oro y minerales que hacían ellos lo convertían en carbón y o arena y muchos ven una olla de barro con carbón y la votan y no saben que es, en ese caso hay que guardarla en fin llevar una varilla y tantea el terreno, hundimientos, humedad, tapan los túneles con barro y yerba se forma una masa y con el tiempo nace yerba parece un monte siempre hay que tocar, palpar en fin.....
- Jose JoaquinLíder de opinión.
- Cantidad de envíos : 79
Edad : 71
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 10/04/2014
Puntos : 4014
Re: ¿BUSCADOR O PEPENADOR?
Jue 20 Ago 2020, 11:17 am
En relación a su comentario compañero chícharo:
Las definiciones de “PEPENAR” y “BUSCAR” conforme al Diccionario de la Real Academia de la Lengua son:
“PEPENAR”
Del Náhuatl pepena ‘escoger’, recoger’.
En Méx. Recoger del suelo, rebuscar.
En consecuencia: PEPENADOR: PERSONA QUE PEPENA.
“BUSCAR”
- Hacer lo necesario para conseguir algo. Busca trabajo. U. t. c. prnl.
- Hacer lo necesario para que ocurra algo. U. t. c. prnl.
Por otro lado, el mismo diccionario define
“DETECTAR”
Del ingl. to detect
-Descubrir la existencia de algo que no era patente.
El no mencionar la fuente de su comentario, sirve de ejemplo sobre el fondo de éste tema; hay diferencias, éstas de acuerdo a la intención sobre el origen y la calidad de lo deseado encontrar; en consecuencia, el uso de la palabra PEPENAR para definir esa actividad PARA NADA ES DENIGRANTE.
Saludos
Las definiciones de “PEPENAR” y “BUSCAR” conforme al Diccionario de la Real Academia de la Lengua son:
“PEPENAR”
Del Náhuatl pepena ‘escoger’, recoger’.
En Méx. Recoger del suelo, rebuscar.
En consecuencia: PEPENADOR: PERSONA QUE PEPENA.
“BUSCAR”
- Hacer lo necesario para conseguir algo. Busca trabajo. U. t. c. prnl.
- Hacer lo necesario para que ocurra algo. U. t. c. prnl.
Por otro lado, el mismo diccionario define
“DETECTAR”
Del ingl. to detect
-Descubrir la existencia de algo que no era patente.
El no mencionar la fuente de su comentario, sirve de ejemplo sobre el fondo de éste tema; hay diferencias, éstas de acuerdo a la intención sobre el origen y la calidad de lo deseado encontrar; en consecuencia, el uso de la palabra PEPENAR para definir esa actividad PARA NADA ES DENIGRANTE.
Saludos
- chicharoIdentidad Certificada
- Cantidad de envíos : 4183
Edad : 51
Localización : Gto.
Frase Célebre : CARPE DIEM...
Fecha de inscripción : 28/01/2008
Puntos : 11489
Re: ¿BUSCADOR O PEPENADOR?
Jue 20 Ago 2020, 12:05 pm
El que no haya puesto una fuente de origen da lo mismo que lo que ha puesto usted en ese sentido, la fuente fue internet, un diccionario que proporciona Google, segun al margen de la casilla donde aparece el texto dice que el servicio se lo proporciona: https://languages.oup.com/google-dictionary-es/ Oxford Languages and Google .Jose Joaquin escribió:En relación a su comentario compañero chícharo:
Las definiciones de “PEPENAR” y “BUSCAR” conforme al Diccionario de la Real Academia de la Lengua son:
“PEPENAR”
Del Náhuatl pepena ‘escoger’, recoger’.
En Méx. Recoger del suelo, rebuscar.
En consecuencia: PEPENADOR: PERSONA QUE PEPENA.
“BUSCAR”
- Hacer lo necesario para conseguir algo. Busca trabajo. U. t. c. prnl.
- Hacer lo necesario para que ocurra algo. U. t. c. prnl.
Por otro lado, el mismo diccionario define
“DETECTAR”
Del ingl. to detect
-Descubrir la existencia de algo que no era patente.
El no mencionar la fuente de su comentario, sirve de ejemplo sobre el fondo de éste tema; hay diferencias, éstas de acuerdo a la intención sobre el origen y la calidad de lo deseado encontrar; en consecuencia, el uso de la palabra PEPENAR para definir esa actividad PARA NADA ES DENIGRANTE.
Saludos
Y como le gusta sustentar las palabras con "fuentes" le proporciono algunas y luego como es mi costumbre el rollo mareador.
https://educalingo.com/es/dic-es/pepenador
QUÉ SIGNIFICA PEPENADOR EN ESPAÑOL
[size=32]
Reciclador de base
Reciclador de base, llamado también recuperador primario, es un trabajador/a que realiza el oficio de recolectar, seleccionar, recuperar, transformar, comercializar y reutilizar los residuos sólidos. Cumple la labor de reciclar en el primer eslabón de la cadena de comercialización y recuperación de material. El reciclador de base, vive de este oficio, generando sus ingresos según venda el material que recupera recorriendo calles en busca del material que la comunidad desecha o recolectándolo en vertederos de distintas ciudades. Se distingue además de cualquier otro tipo de reciclador, por ser quien trabaja directamente en donde se depositan los residuos sólidos, lo que comúnmente se conoce como basura. Por ello, la selección de los residuos sólidos, los hace desde el lugar de disposición primaria y los transportan hacia el lugar donde se realiza la selección fina y enfardado, para una venta posterior. Se entiende por selección fina la separación de distintas calidades de materiales, lo que le permite el acceso a mejores rangos de precio.[/size]
todo ese rollo = pepenador = a persona que busca en la basura!!!.
https://www.lexico.com/es/definicion/pepenador :
Meaning of pepenador in Spanish:
- [url=https://twitter.com/intent/tweet?text=pepenador - lexico.com&url=https%3A%2F%2Fwww.lexico.com%2Fes%2Fdefinicion%2Fpepenador][/url]
[size]
[size=34]pepenador[/size]
(pepenadora)
Translate pepenador into English
[/size]
MASCULINE AND FEMININE NOUN
Mexico- 1Persona que vive de recoger desechos de papel, metal, etc., que todavía se pueden aprovechar para ser vendidos.
http://etimologias.dechile.net/?pepenar
La palabra pepenar viene del náhualt pepena(escoger,recoger). En México se usa esta palabra para referirse a la acción de recoger algo del suelo. de ahí tambien pepenador en referencia a persona que trabaja colectando materiales de reciclaje.
Palabras clave ESCOGER / RECOGER / RECICLAJE
ESCOGER :
Como se podra dar cuenta un buscador de tesoros o un detectorista no sale a la calle o al campo a Pepenar, ya que implicaria que si Pepenaramos monedas estas estarian tiradas asi como la piedras de un rio o las conchas en la arena del mar, y darnos el tiempo de seleccionar las mas bonitas o las que nos interesarian, digamos como una macuquina, un real de 8, alguna columnaria, o al menos a mi no me ha sucedido asi, que salgo y encuentro los cerros de monedas para buscar y recoger la que me gusta. Cosa muy diferente es que salga a la calle, y me encuentre casualmente alguna moneda que se le cayo a alguien que paso por ahi, pero en el mejor de los casos no estoy escogiendo nada, puedo si escoger entre dejarla tirada si me da hueva levantarla o dejar que alguien mas la encuentre, o quedarmela.
RECOGER:
Esta accion implica que lo que quiero este a la vista, y cosa un tanto equivoca desde su punto de vista no puedo recoger lo que no esta a la vista, al igual que si fuera el caso no podria pepenarlo por que no estoy buscando en la BASURA, hay que detectar, pasar el equipo varias veces, determinar si hay una "reaccion" del equipo en el sentido de la frecuencia y tono del pitido, y luego ESCARBAR!!!! una vez hecho esto se RECOGE si el objeto en cuestion que ha sido previamente DETECTADO O BUSCADO....y LOCALIZADO!!!.
RECICLAJE:
Hasta el momento no conozco a nadie que venda sus objetos encontrados al reciclado, especificamente ya que esta palabra esta asociada a la definicion de pepenador, accion de recoger objetos con el fin de venderlos en una recicladora, ya sea papel, carton, aluminio, cobre, acero , pet u cualquier otro material subceptible de ser reciclado.
Si bien podria contradecir lo anterior cuando algun buscador encuentre objetos que realmente no necesita, o que no le sirven para nada podria venderlos al kilo, pero de entrada no creo que sea el proposito de un buscador de tesoros pensar que debe encontrar muchos objetos para llevar al kilo. Donde podra ser reciclado pero de entrada no es la finalidad creo yo, no se si alguien mas opine lo mismo.
Y si tiene razon, el hecho que una persona se dedique a Pepenar no es denigrante, es una actividad si muy sucia, muy peligrosa para la salud de las personas que lo llevan a cabo por el ambiente en que se desarrolla en general, que es buscar de entre la basura algo que pueda ser util. Creo que tiene su merito y su valor el que alguien se anime a realizar esta actividad en lugar de cometer ilicitos con la finalidad de salir adelante.
Lo que si no me parece, pero es a titulo personal es que se compare una actividad que implica años de experiencia, gastos en equipos especializados para detectar , gastos en equipamiento en general , comida, gasolina y un sin fin de situaciones con una actividad que no se desarrolla en los mismos terminos.
Igual como mencione cada quien es libre de pensar como mejor le plazca, ya objete su idea, en lo particular no me parece que salgamos a pepenar monedas.
Saludos
Saludos
_________________
Inactivo indefinidamente
- Jose JoaquinLíder de opinión.
- Cantidad de envíos : 79
Edad : 71
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 10/04/2014
Puntos : 4014
Re: ¿BUSCADOR O PEPENADOR?
Lun 24 Ago 2020, 3:11 pm
Compañero chícharo, qué bueno que dio ahora sus fundamentos que coinciden con lo que mencioné desde un principio, pues la palabra Pepena, siendo LA DE ORIGEN y del Nahuatl significa:
pepena, nite: elegir o escoger a alguno. pret.: onitepepen.2 elegir o escoger.1
pepena, nitla: escoger algo, o arrebañar y recoger lo esparcido por el suelo. pret.: onitlapepen.2 coger algo del suelo.1 escoger algo.1 escoger lo mejor.1
tlapepena +: escoger lo mejor. {huel ni, tlapepena}1
Diccionario Nahuatl-Español de Marc Thouvenot.
Conforme a su fundamento, se utiliza para describir la actividad de recoger o escoger papel, metal, etc., pero ésto es en lo particular y a un momento en el tiempo específico dándole ese contexto por su uso, pero no cambia su definición o significado, sino que también se utiliza para esa actividad, sin demeritar su definición original.
Cuando surge la palabra Pepena no existían esos elementos como los conocemos actualmente y la palabra seguramente se seguirá utilizando en un futuro y contexto diferente, quizá para escoger y recoger celulares, pilas, tabletas, cargadores, hasta impresoras y computadoras o sus componentes, esto no cambiará se definición sino su uso al momento histórico en que se utilice.
Luego entonces, la actividad de Pepenar no se limita a esos objetos ni tampoco al lugar, ya que puede ser en basureros, depósitos de chatarra, desechos industriales, minas abandonadas o, en parques, playas, haciendas o casas abandonadas, etc., no importa, pues la misma acción, la posibilidad de encontrar sin más investigación que ir a ese lugar que se considera idóneo; nadie los escondió o oculto, no se tuvo esa intención, sino que fueron desechados, perdidos o extraviados.
Cambiando la acción y en consecuencia a su propia definición Buscar es realizar las investigaciones y providencias necesarias para lograr lo que se desea; el Buscador, al enterarse de algo identificado y siendo de su interés o especialidad, se allega de los elementos a los que tiene alcance para tener más información y una mayor posibilidad de éxito; se hace de lo necesario y posible para ello: antecedentes, mapas, planos, historias, seguridad, necesidad de instrumentos o aparatos, legislación, permisos, etc. para con éstos tener mayor certeza y alcanzar en lo posible el 100% de éxito.
Tanto la pepena como la búsqueda originan gastos, toda acción los genera, pero en sí mismas dan su diferencia.
No hay que menospreciar, desdeñar o sobajar el uso de la palabra Pepena, es parte de nuestro noble origen y define claramente una actividad, no debe caber el eufemismo, sino su correcta aplicación; el ejercerla, como mencioné en nuestra actividad, es agradable, históricamente educativa, etc., quizá hasta lucrativa pero habiendo practicado las dos, me gusta más ser Buscador.
Ya proporcioné los fundamentos y motivos sobre mis consideraciones, sin embargo, cada quién es libre, y lo respeto, el darle el significado y carácter que deseé.
Espero no haber soltado un relato mareador, pues a final de cuentas, ambas consideraciones sirven para darle impulso y más calidad a éste foro.
Saludos
pepena, nite: elegir o escoger a alguno. pret.: onitepepen.2 elegir o escoger.1
pepena, nitla: escoger algo, o arrebañar y recoger lo esparcido por el suelo. pret.: onitlapepen.2 coger algo del suelo.1 escoger algo.1 escoger lo mejor.1
tlapepena +: escoger lo mejor. {huel ni, tlapepena}1
Diccionario Nahuatl-Español de Marc Thouvenot.
Conforme a su fundamento, se utiliza para describir la actividad de recoger o escoger papel, metal, etc., pero ésto es en lo particular y a un momento en el tiempo específico dándole ese contexto por su uso, pero no cambia su definición o significado, sino que también se utiliza para esa actividad, sin demeritar su definición original.
Cuando surge la palabra Pepena no existían esos elementos como los conocemos actualmente y la palabra seguramente se seguirá utilizando en un futuro y contexto diferente, quizá para escoger y recoger celulares, pilas, tabletas, cargadores, hasta impresoras y computadoras o sus componentes, esto no cambiará se definición sino su uso al momento histórico en que se utilice.
Luego entonces, la actividad de Pepenar no se limita a esos objetos ni tampoco al lugar, ya que puede ser en basureros, depósitos de chatarra, desechos industriales, minas abandonadas o, en parques, playas, haciendas o casas abandonadas, etc., no importa, pues la misma acción, la posibilidad de encontrar sin más investigación que ir a ese lugar que se considera idóneo; nadie los escondió o oculto, no se tuvo esa intención, sino que fueron desechados, perdidos o extraviados.
Cambiando la acción y en consecuencia a su propia definición Buscar es realizar las investigaciones y providencias necesarias para lograr lo que se desea; el Buscador, al enterarse de algo identificado y siendo de su interés o especialidad, se allega de los elementos a los que tiene alcance para tener más información y una mayor posibilidad de éxito; se hace de lo necesario y posible para ello: antecedentes, mapas, planos, historias, seguridad, necesidad de instrumentos o aparatos, legislación, permisos, etc. para con éstos tener mayor certeza y alcanzar en lo posible el 100% de éxito.
Tanto la pepena como la búsqueda originan gastos, toda acción los genera, pero en sí mismas dan su diferencia.
No hay que menospreciar, desdeñar o sobajar el uso de la palabra Pepena, es parte de nuestro noble origen y define claramente una actividad, no debe caber el eufemismo, sino su correcta aplicación; el ejercerla, como mencioné en nuestra actividad, es agradable, históricamente educativa, etc., quizá hasta lucrativa pero habiendo practicado las dos, me gusta más ser Buscador.
Ya proporcioné los fundamentos y motivos sobre mis consideraciones, sin embargo, cada quién es libre, y lo respeto, el darle el significado y carácter que deseé.
Espero no haber soltado un relato mareador, pues a final de cuentas, ambas consideraciones sirven para darle impulso y más calidad a éste foro.
Saludos
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.